Emer O'Toole is assistant professor of Irish performance studies at the School of Canadian Irish Studies, Concordia University. She tweets at @Emer_OToole