Where the Light Enters Author, Sara Donati Shares 5 inspiring books with trailblazing female characters